Alain-Fournier romancier. Le grand Meaulnes PDF

Que l’auteur le sache ou non, Le Grand Meaulnes s’éloigne magiquement de la perfection.


ISBN: 2868781586.

Nom des pages: 247.

Télécharger Alain-Fournier romancier. Le grand Meaulnes gratuitement. Livres disponibles dans ces formats pdf, epub, ebook, mobi.

Présentation de la genèse et de la réception du«Grand Meaulnes». Etude sur les personnages, le temps et l’espace du récit. Analyse de l’influence des courants littéraires et artistiques sur l’oeuvre de l’écrivain.

À première vue, cela semble un rétrécissement de la concentration, mais c’est en fait un élargissement. En 1909, il revient à Paris et s’installe avec ses parents, tourmenté par «le sentiment que la jeunesse est terminée et que vous n’avez pas fait ce que vous deviez». Il y a, après tout, de nombreux romans français et anglais célèbres sur des sujets d’actualité: comment «Lost Illusions» de Balzac ou «The Mayor of Casterbridge» de Thomas Hardy diffèrent-ils de nos récits américains d’ascension?

Pour dire le moins, je n’ai pas aimé ce livre mais ce n’est pas terrible non plus. Elle l’a ignoré mais il a continué à la suivre à l’église. La traduction de Davison m’a semblé plutôt rigide et formelle; la traduction de Buss semble se passer d’une partie du langage élaboré mais devient de plus en plus piétonne et quotidienne. Je soupçonne plutôt qu’ils essayaient de montrer que, malgré le pessimisme d’Orwell, il n’est pas impossible de vivre des romans sans commettre le péché de prétendre qu’un mauvais livre est un bon livre.