ALICE AU PAYS DES MERVEILLES : version française + version originale anglaise (annotées et illustrées) PDF

Dehors, Alice entend les voix des animaux qui se sont rassemblés pour gawk à son bras géant, la foule lui jette des cailloux, qui se transforment en petits gâteaux.


ISBN: B0188F40NG.

Nom des pages: 209.

Télécharger ALICE AU PAYS DES MERVEILLES : version française + version originale anglaise (annotées et illustrées) gratuitement. Livres disponibles dans ces formats pdf, epub, ebook, mobi.

Plongez avec délice dans l’univers déraisonnable, extravagant et psychédélique d’Alice au Pays des Merveilles

Les aventures d’Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll est un récit extravagant, à la fois roman d’introspection et conte merveilleux, mené de bout en bout sur un rythme époustouflant.
Il émerveille les lecteurs de génération en génération.
Qui ne connait pas d’ailleurs l’épisode du lapin blanc, ou celui du thé avec le Lièvre de Mars et le Chapelier Fou ?
La logique absurde et l’humour loufoque de ce roman feront de Lewis Carroll l’un des plus grands auteurs du non-sens.
Ce livre à la structure étrange est en fait une série de petits contes dans un seul grand récit. Lewis Carroll a le prodigieux talent de nous faire voyager à travers onze aventures et univers différents qui n’ont comme seuls points communs que leur capacité à nous étonner à chaque page, et la présence de l’héroïne Alice.
Et quelle héroïne ! Déroutante, naïve, exploratrice dans l’âme et réceptive à l’extrême, comme le sont les enfants avant de basculer dans l’âge adulte.
Alice fait la rencontre d’une galerie de personnages improbables qui seront autant d’ouvertures sur un monde de frisson et de jeu, où les repères linguistiques ne sont plus fiables, où les notions de temps et d’espace volent en éclat.
Alice au pays des merveilles est un voyage inoubliable au pays de la douce folie et de la magie du jeune âge.
Sa fluidité de style, son écriture « enfantine », rendent le récit accessible aux plus jeunes. Ils se laisseront emporter par la magie des contes et par le monde coloré et burlesque du pays des merveilles, sans être rebutés par les autres significations possibles de l’œuvre.
Car, ce qui fait également la richesse de ce conte, bourré d’humour et de dérision, c’est qu’il peut être lu avec bonheur à tous les âges. Les adultes percevront d’autres interprétations au récit initiatique de la jeune Alice, à commencer par la question universelle de l’identité. Ils s’amuseront à déchiffrer les nombreux sous-entendus qui dictent le ton d’une œuvre où les métamorphoses d’Alice symbolisent en réalité l’expression de sa crise d’adolescence.
Le génie de Lewis Carroll et l’anticonformisme de son Alice ont su rendre ce récit intemporel. Il influence encore la littérature moderne et même la philosophie.
Faites un cadeau inoubliable aux enfants de votre entourage … Profitez-en pour jeter vous aussi un œil dans le terrier du lapin blanc, et goûtez au plaisir de vous laisser emporter dans le monde décalé et improbable où le temps se dérègle, où les animaux se comportent en humains, où l’impossible devient pourtant possible.
Un avant-goût de l’histoire : Alice s’ennuie assise auprès de sa sœur qui lit un livre, tandis qu’elle ne fait rien. « À quoi bon un livre sans images, ni dialogues ? « , se demande Alice. Mais voilà qu’un lapin blanc aux yeux roses vêtu d’une redingote avec une montre à gousset passe près d’elle en courant. Cela ne l’étonne pas le moins du monde. Pourtant, lorsqu’elle le voit sortir la montre de sa poche et s’écrier : « Je suis en retard ! En retard ! En retard ! », Alice se dit que ce lapin a quelque chose de spécial et le poursuit jusque dans son terrier. Une chute vertigineuse l’entraîne au centre de la Terre, dans un monde aux antipodes du sien, où elle fera de bien étranges rencontres….

Vous voulez lire un livre en anglais et perfectionner votre niveau, tout en vous amusant ?…

Cette édition vous propose la version française d’Alice au Pays des Merveilles, suivie de sa version originale en Anglais.
Une table des matières dynamique vous permet de naviguer par simple clic de chapitre à chapitre, et d’une version à l’autre.
note : Les illustrations originales réalisées par John Tenniel, inséparables du texte de Lewis Carroll, sont intégrées à cette édition, ainsi que certaines du célèbre illustrateur Arthur Rackham.

Il y a de l’acier dans le fourreau qui pend à côté. D’autre part, il existe de nombreuses gravures et dessins presque. Elle est surtout connue pour deux qualités: elle jette des choses (surtout des ustensiles de cuisine) chez la Duchesse et le Bébé, et elle cuisine avec une quantité excessive de poivre, ce qui fait éternuer le Bébé et la Duchesse.

D’un autre côté, j’entends des inquiétudes au sujet du volume de négociation – le montant de nouveaux fonds entrant dans le commerce de livre par rapport aux temps plus tôt. Pour faciliter et encourager la participation, Fine Books rassemble des informations sur les foires du livre, les ventes aux enchères, les expositions, et plus encore disponibles pour ceux qui voudraient se joindre à la fête pendant chaque Semaine du livre rare. J’ai fait quelques costumes d’Halloween sur papier assez compliqués ces deux dernières années (masques de polygone d’un éléphant rose l’année dernière avec un tronc articulé et un masque de canard pour le costume Dark Wing Duck de cette année), et j’ai récemment commencé faire des cartes pop-up pour les amis et la famille. Et tremblez, de faux Whigs, au milieu de votre joie.